Волны асфальта под колёсами, шум кофеварки на заправке — так начинается путь Рэя. Он толкается в очереди за кофе навынос, бросает взгляд на своего компаньона этого странного путешествия — пожилого Джо, который вечно ворчит на жизнь и что-то бурчит себе под нос. Рэй, адвокат с тонкой улыбкой и привычкой проверять телефон каждые пять минут, перелистывает мысли, как страницы старой книги. Их конечная цель — Орегон, место, где Джо, его свёкор, собирается окончательно устроиться, хотя и не в этой жизни. Эвтаназия, вот что ждёт в конце пути. Но дорога полна сюрпризов, и кто знает, что ещё сулит непредсказуемый маршрут. По мере того как мили проносятся мимо, напряжение между Рэем и Джо словно тихо кипит на заднем плане. Джо ворчит недовольным басом, упрекая зятя в банальных вещах: от выбора музыки на радио до скорости, с которой он ведёт машину. В какой-то момент они останавливаются на безымянной придорожной закусочной. За обедом, пересыпанным спором о качестве картошки фри и том, кто будет платить, Рэй замечает: глаза Джо — как два далёких маяка, излучают огонь жизни, которой он сам пока отказывается верить. Эти моменты непонимания и пререканий постепенно перемешиваются с юмором и доброй непринуждённостью, начинающей прорываться сквозь ледяную стену цинизма Джо. Где-то после границы штата, когда дорога начинает утомлять, а разговоры становятся более личными, Рэй вдруг начинает понимать. Время, проведённое вместе, обнажает медленно тлеющую золу старых обид и прятавшихся надежд. Джо, по-стариковски упёртый, но с неизменно детским светом в глазах, может, и не спешит в Орегон ради эвтаназии. Быть может, он ищет чего-то большего, и это «большее» вовсе не пункт назначения. Их путешествие, как заметка на полях ежедневника, становится чем-то большим, чем просто поездка. И именно здесь начинается самое интересное.
