В солнечных полях за пределами громадных стен Рима жизнь всегда кипит, но иначе. Здесь обитают племена, которых римляне привыкли называть варварами. Главный среди них — Маркос, предводитель мятежников, который не привык сидеть сложа руки в своем шатре. Каждый день начинается с того, что он проверяет свой меч, как кто-то проверяет утреннюю почту, а его люди готовят кофе навынос — горький и крепкий, словно сама судьба. В далеке шумит великая империя, но никто здесь больше не хочет быть ее частью. Маркос выработал привычку останавливаться посреди тренировочного поля и смотреть на горизонт, как будто там скрыт его личный секрет. Сегодня его мысли прерывает молодой воин Тарик, который таскает за собой щит, изрисованный странными символами. "Опять созывают сборище," - бросает он, как о том, что суп подгорел. Между тем, на другом конце лагеря уже слышны крики — новые правила Империи добираются даже сюда. Как всегда, перед выбором: подчиниться или бороться. У каждого в кармане телефон, который молчит в ожидании известий из города. Но решения придется принимать быстрее. И вот момент истины: ничто не может быть более важным сейчас, когда известия о восстании разносятся по лагерю, как лесной пожар. Лагерь цепенеет, и Маркос понимает, что отступать некуда, дороги назад больше нет. И тут происходит то самое — все замирают в ожидании, как будто ждут первого грома перед бурей. Картина ясна: прошлое осталось позади, впереди только путь.