На краю света, где даже солнце забывает заходить, Кируна живёт своей загадочной жизнью. Местные шахты гудят, как старый холодильник, а снег тут — будто ставший вечным житель. Именно сюда с кофе навынос и паспортом в кармане приезжает Кайна Зади. На французского офицера полиции возложена почти кинематографическая миссия: найти убийцу соотечественника в этом ледяном укромном уголке мира. Но между делами и убийствами, Кайна сталкивается не только с холодом, но и с людьми, обнимающими секреты так же крепко, как утренний плед. С напарником, шведским прокурором Андерсом Харнеском, Кайна проникает всё глубже в хитросплетения местной жизни. У пары в рукавах одни козыри: у Андерса — знание языка и людей, у Кайны — упорство и телефон, который не перестаёт вибрировать от сообщений. Между ними словно проскальзывает неуловимое понимание, как будто они знают партнёрские танцы лучше, чем сама жизнь. Но каждая новая улика оказывается недостающей частью пазла, а под снегом начинают проступать замерзшие тайны, будто капельницы крови на морозе. Каждое действие Кайны и Андерса — как переворот шахматной доски, где каждый ход может стоить больше, чем кажется. Люди, привыкшие жить бок о бок, оказываются замешанными в запутанные сети недоверия. Это история не столько о преступлении, сколько о людях, способных хладнокровно хранить секреты, пока не пришло время их раскрыть. И, когда видимость иллюзорного спокойствия исчезает, назад дороги уже нет.