Давайте представим, что мы в маленьком городке Лисбон-Фолс. Здесь ритм жизни размеренный, а шум улиц — это почти шёпот вдоль побережья. Наш герой, Джейк Эппинг — обычный учитель английского языка. Конечно, обычным его можно назвать лишь на первый взгляд. Джейк только что случайно обнаружил портал в прошлое в местной забегаловке. Да-да, прямо между двойным эспрессо и утренними пирожками с вишней. В итоге наш скромный педагог решает не просто прогуляться вглубь времени, а замахнуться на невозможное — предотвратить убийство Джона Кеннеди. В прошлом всё кажется проще на первый взгляд: платья у женщин ярче, кофе горячее, а музыка звучит тёплой пластинкой в каждом баре. Но тут начинается самое интересное. Джейк погружается в эту жизнь, где у него появляется новый круг общения, и даже любовь, имя которой Сэди Данхилл. Однако, как водится, история не так проста, как хотелось бы. Путешествие назад несёт свои риски. Прошлое сопротивляется изменениям — каждый шаг Джейка, будто по узкому канату, полон неожиданных преград. Он растерян, держась телефона в кармане, который здесь абсолютно бесполезен. Именно здесь, в смешении времён и привязанностей, приходит понимание: прошлое цепляется за каждую деталь, словно старая виниловая пластинка, которая никак не хочет заиграть новую мелодию. Перед Джейком встает дилемма, чем пожертвовать — собственной жизнью или шансом изменить чужую судьбу. И каждый его шаг вперед раскалывает зыбкую поверхность времени, как первый лёд на реке зимой. Иногда будущее строится из самых нелепых решений. И именно здесь начинается самое интересное.