На берегах величественной реки Сан-Франсиску жизнь идёт своим чередом, но в воздухе всегда витает напряжение. Среди зелёных коридоров хлопковых полей два семейства — Хасинту и Дос Анжос — уже много лет таят друг на друга обиды. Они не просто соседи, а заклятые соперники в борьбе за землю и влияние. Афраниу, сын покойного полковника Хасинту, должен перенять семейное дело, но ему больше нравится слушать шум воды и думать о семье, чем участвовать в этих бесконечных спорах. Ему всегда нравилась простота, словно чашка утреннего кофе на веранде. Но судьба смеётся над его мечтами. И вот Афраниу становится новым главой семьи. Он не хотел бы идти по стопам отца, но сила власти затягивает его, как плотный хлопок, растянутый между пальцами. В его жизни появляется Леонор, девушка с тихим голосом и большими мечтами, чья улыбка светла, как солнечный день после дождя. Афраниу женится на ней, и кажется, что он нашёл своё счастье. Но прошлое не отпускает. Вечные распри оживают в новых ссорах, как старые песни на деревенских праздниках. Афраниу, несмотря на прежние намерения, втягивается в эту борьбу, как воронка, затягивающая листья осенью. Но время идёт, и на сцену выходит новое поколение. Мария Тереза, дочь Афраниу, с детства знает все хитросплетения двух семейств и случайно влюбляется в Санту, молодого смельчака из рода Дос Анжос. Их взгляды пересекаются каждое воскресенье у церкви, и кажется, что мир вокруг замирает, словно кто-то нажал на паузу. Но есть ли шанс на любовь среди вековой вражды? Часы тикают, и каждая минута подсказывает, что перемены неизбежны. Но что они принесут — неизвестно. И именно здесь начинается самое интересное.